"Sister Wives" star Kody Brown said he felt awkward not being able to expose his love for Robyn Brown in shared spaces.