The extreme heat is another warning sign that climate change is increasingly imperiling what traditionally has been the most relaxing time of year.