Researchers report that non-melanoma skin cancers are now killing more people worldwide than melanoma, but they point out that's mainly because non-melanoma cases are more common