The federal government has sued Amazon for allegedly using its monopoly power to stamp out rivals. Now, some small businesses that sell on the marketplace reveal what it's like to depend on Amazon.