From his face covered in layers of white cloth to the top bun, Amitabh Bachchan’s character gives off a mysterious vibe