A significant share of kids with autism tend to “outgrow" the disorder within a few years of diagnosis, a new study found. Child development experts offered input.