Scientists testing a new method of sequencing single cells have unexpectedly changed our understanding of the rules of genetics. The genome of a protist has revealed a seemingly unique divergence in the DNA code signaling the end of a gene, suggesting the nee…