The daughter of Johnny Hollman said she became physically ill watching body camera video of the 62-year-old church deacon screaming out for help and repeatedly saying he could not breathe during a fatal encounter with an Atlanta police officer.