Highly pathogenic bird flu has made its first appearances in U.S. commercial poultry flocks this season, affecting one turkey farm in South Dakota and one in Utah