It's crypto mining all over again, as new technologies stymie progress in cutting carbon emissions.