U.S. producer prices increased more than expected in September amid higher costs for energy products and food, but underlying inflation pressures at the factory gate continued to abate.