OCD is often considered a quirk or a helpful personality trait, but it’s more serious and often more debilitating than that, experts say. Here’s what you need to know.