Former Barclays Plc boss Jes Staley has been fined £1.8 million ($2.2 million) and banned from the UK financial services industry after “recklessly” misleading regulators and the bank about his relationship with the late financier and sex offender Jeffrey Eps…