Tory Lanez's current life in prison is far from a summer camp but the embattled Canadian rapper isn't being isolated due to his celebrity status ... we're told he's been rubbing elbows with his fellow inmates in the yard.