Twitch has been rolling out features to crack down on targeted harassment over the last few months, including one that blocks unwanted users from viewing a channel's stream.