Russia’s invasion of Ukraine has Kazakhstan and its neighbors rethinking their alliances. That’s given the U.S. a window to try to regain influence in a region it had stepped back from in recent years.