All year, Wall Street pros have been sinking record sums of cash into the world’s largest Treasury ETF in a high-conviction bet that interest rates have peaked. All year they’ve been wrong, with an estimated $10 billion loss — yet that’s not stopping a cohort…