Jeremy Allen White was spotted having a fun day at the beach with his little kids ... this after agreeing to test for booze whenever he spends time with them amid his divorce.