It's a troubling trend - more people under 40 are getting diagnosed with colorectal cancer. Here's what to know about symptoms and potentially life-saving screenings.