New research has found running may be just as effective as an antidepressant for treating depression and anxiety, but experts say what’s best depends on multiple factors.