On 14 October a solar eclipse will sweep over North, Central and South America. But for Indigenous people across the region, the phenomenon has long held additional significance.