Millions of sports fans are anticipated to pack restaurants, bars, street markets and malls in India and Pakistan — and elsewhere in the world — as the two South Asian arch-rivals play each other at the men’s Cricket World Cup on Saturday.