Twitch has rolled out a feature that blocks banned users from watching the streams of the creators that banned them in the first place, a long-requested tool...