UK antitrust officials have approved Microsoft’s planned takeover of Activision Blizzard, the maker of “Call of Duty” and other hit games, greenlighting one of the biggest tech deals of all time.