Kidney disease has been added as a risk factor for cardiovascular disease—and it’s more common than you might think. Read on for the details