Chamari Athapaththu is the ICC Women's Player of the Month for September 2023 after inspiring Sri Lanka to a historic series triumph over England.