The garda allegedly told the terminally-ill woman the only reason he had visited her while in hospital was to “watch you bleed to death”