More young and middle-aged women are being diagnosed with lung cancer at a higher rate than men, and scientists are struggling to understand why, new research shows. Awareness of the disease’s effects on women is lacking, experts say, and the US government sp…