Global energy prices are finishing the week the way they started — shooting higher as a cocktail of risks to supply have put investors on edge.