Borderlands 3 has finally hit the Nintendo Switch, but whether or not it's a good version depends on how forgiving you are about jank.