San Francisco-based Flexport has, since August, swapped CEOs, rescinded job offers and cut top execs. Now, it's laying off hundreds of workers.