The actor and comedian, whose grandmother and mom both had dementia, discovered the aneurysm after deciding to get a full-body MRI.