Here's what experts say are the best ways to figure out if you're actually behind — and how much you might need to catch up.