Joe Jonas and Sophie Turner have come to "many agreements" and are seeking to "pursue an amicable resolution of all issues."