HOUSTON -- Max is back. Rangers ace Max Scherzer, who has been down with a low-grade strain of the teres major muscle in his right shoulder since Sept. 13, has been added to the American League Championship Series roster ahead of Sunday’s Game 1 matchup with …