Apple is likely to announce updated versions of its iPad lineup this week with top-of-the-line silicon chips and other internal upgrades.