North American markets ended the trading day in the red, with a double-digit decline in Shopify Inc. weighing on the technology sector of Canada's main stock exchange and U.S. stock markets sank ahead of Wednesday's scheduled interest rate decision from the U…