Why aren't weight loss drugs covered by insurance? Here's what it would take to get health insurance to pay for Wegovy, Ozempic and semaglutide.