Netflix is rolling out its game streaming beta to users in the US, letting a limited number of users play games through Netflix’s TV app or its website on PC or Mac.