"The Iliad" is one of the foundational works of Western literature and thought. It’s an old story that continues to resonate in our time and has been given new life in a translation by distinguished classical scholar Emily Wilson. She spoke with Jeffrey Brown…