Jada Pinkett Smith isn't the only one in her family having a difficult time with their marriage ... her brother's apparently been separated for years too, and now his wife's filed for divorce.