The six-year-old was previously featured rapping a portion of the freestyle on the outro for “Daylight” from Drake’s latest album For All the Dogs