A new study finds that the medicine in the diabetes drug Mounjaro helped people with obesity or who are overweight lose at least a quarter of their body weight