Two Swedish nationals were shot to death and a third person was wounded in central Brussels on Monday night, and a man who identified himself as a member of the Islamic State claimed responsibility in a video posted online.