Headaches can be caused by many factors — but where you feel your headache can indicate what the true trigger is.