As buyers got their first uninterrupted stretches of time with the new Meta Quest 3 virtual reality headset, they have begun filming themselves wearing the headset in the real world — which has social implications.