U.S. retail sales increased more than expected in September as households stepped up purchases of motor vehicles and spent more at restaurants and bars, cementing expectations that economic growth accelerated in the third quarter.