India's top court on Tuesday declined to legalise same-sex marriage and left it to parliament to decide, agreeing with Prime Minister Narendra Modi's government that the legislature is the right forum to rule on the contentious issue.