Scientists say the flowers have cardiac glycosides like digoxin, which can cause ventricular fibrillation, a dangerous type of arrhythmia, leading to sudden cardiac arrest and even death