Long dominated by New York and London cocktail establishments, the World’s 50 Best Bar Awards have, for the second year running, found their winner in a Spanish city.